Первые советские воины,умершие в шталаге 326,были похоронены на католическом кладбище прихода Святого Ахатия в Штукенброк-Зенне. Всего несколько недель спустя, прилегающий к нему участок был отведен под лагерное кладбище.(Сегодня это мемориальное кладбище советских жертв войны.)
С 1941 до освобождения лагеря военнопленных (2 апреля 1945) здесь было заложено 36 рядов общих братских могил. Длина каждого ряда – 110 метров.
После освобождения небольшая группа выживших в шталаге возвела обелиск. Ими также были изготовлены и установлены 36 памятных камней с надписями. В начале каждого ряда общих солдатских могил находится один из таких камней.
Ограду вокруг кладбища построили также освобожденные из плена. Рельсы бывшей узкоколейки,проложенной от станции Хёвельхоф в шталаг,были использованы в качестве металлических опор для деревянной ограды.
В начале 1960-х годов братское захоронение было оформлено в виде мемориального парка.
Обелиск,36 памятных камней,ограда регулярно проходят профилактический или восстановительный ремонт.
Дополнительную информацию об этом захоронении вы найдете в брошюре “Мемориальное кладбище советских жертв войны в Штукенброк-Зенне”. Автор – Оливер Никель. Эта публикация,к сожалению,закончилась. В следующем году должно быть опубликовано обновлённое и дополненное издание.
Сообщите нам,если вы интересуетесь данной книгой.После публикации,мы проинформируем вас о её наличии.
Адрес электронной почты: info@stalag326.de
Пусть нашим братьям на чужбине земля пухом станет.
Вечная слава братьям,замученным в фашистском плену.
Здесь лежит столько гордых сердец.
Здесь лежит столько гордых сердец.
Здесь лежит столько гордых сердец.
Родина никогда не забудет своих сынов.
Родина никогда не забудет своих сынов.
Родина никогда не забудет своих сынов.
Клянемся что вечную память на родину мы увезем! И образ погибших страдальцев потомству страны принесем.
Честно трудиться клянемся,вернувшись в родной СССР! На подвиг для родины рвемся отдать свои силы без мер..
Клянемся на братской могиле величье отчизны крепить,клянемся замученным братьям славу народа хранить.
Terror und Hunger stärkten bitteren Hass in euren Herzen gegen Faschismus.
Terror und Hunger stärkten bitteren Hass in euren Herzen gegen Faschismus.
Terror und Hunger stärkten bitteren Hass in euren Herzen gegen Faschismus.
Умирая вы произносили любимые слова Родина, Сталин.
Умирая вы произносили любимые слова Родина, Сталин.
Спите товарищи! Ваши братские могилы будут напоминать векам о мрачном времени гитлеризма.
Спите товарищи! Ваши братские могилы будут напоминать векам о мрачном времени гитлеризма.
Спите товарищи! Ваши братские могилы будут напоминать векам о мрачном времени гитлеризма.
Умирая вы произносили любимые слова Родина, Сталин.
Терзали вас голодом,холодом,побоями. Вы сошли в могилу,но рабами не стали.
Терзали вас голодом,холодом,побоями. Вы сошли в могилу,но рабами не стали.
Терзали вас голодом,холодом,побоями. Вы сошли в могилу,но рабами не стали.
Вечная память товарищам.
Вечная память товарищам.
Вечная память товарищам.
Вы погибли с горячей верой в победу своей родины.
Вы погибли с горячей верой в победу своей родины.
Вы погибли с горячей верой в победу своей родины.
Вечная память советским бойцам и командирам – жертвам фашизма.
Вечная память советским бойцам и командирам – жертвам фашизма.
Вечная память советским бойцам и командирам – жертвам фашизма.
Но солнце победы взошло над землей, не стало проклятого строя. Так спите,товарищи,вечный покой и вечная слава героям.
Террором они заглушить не могли любви в вас к отчизне великой. Лишь лютую ненависть в сердце зажгли к фашистской разбойничьей клике.
Терзали вас голодом,тяжким трудом.Враги вам пощады не знали. А вы,умирая,запекшимся ртом,с надеждою “Сталин” шептали.
Вдали от родимой советской земли,под гнетом фашистской неволи,вы гордо в сырую могилу легли,но рабства отвергнули долю.
Мы будем рады помочь вам в поиске ваших пропавших без вести родных
пожалуйста напишите нам по адресу электронной почты: search@stalag326.de
Senner Straße 28
33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Мемориальное кладбище советских жертв войны Находится в Штукенброк-Зенне,пригороде Шлосс Хольте-Штукенброк
Если вы проследуете до железнодорожной станции Хёвельхоф, воспользуйтесь далее автобусом номер 426 .
От железнодорожной станции Шлосс Хольте – Штукенброк Bahnhof Schloß Holte-Stukenbrock далее автобусом 84.1
Поскольку время отправления может меняться,пожалуйста проверьте www.bahn.de время прибытия и отправления.
Остановка автобуса Форелькруг.
Эта остановка находится примерно в 500 м. от советского мемориального кладбища.
Вам потребуется около 10 минут,чтобы дойти пешком. Кладбище доступно в любое время суток.
